Neval Hadžiavdić

For 14 years I have been helping people, companies and institutions understand each other — precisely, confidentially and on time, because Arabic demands both knowledge and a feel for context. As a court-appointed sworn Arabic interpreter, I translate and certify documents with full legal validity in Bosnia and Herzegovina and abroad.

I have thousands of translated pages and hundreds of hours of interpreting behind me — in courtrooms, at notaries' offices, in negotiation rooms and at official meetings at the highest level. Every assignment, from a birth certificate to state protocol, carries the same responsibility: every word must stand exactly where it belongs.

I work with judicial institutions, law and notary offices, embassies, companies and private clients across Bosnia and Herzegovina.

All Arabic translation services Request a translation quote

Translation is not swapping words — it is carrying trust across languages.