O meni
Neval Hadžiavdić
Stalni sudski tumač za arapski jezik
Već 14 godina pomažem ljudima, kompanijama i institucijama da se razumiju — precizno, povjerljivo i na vrijeme, jer arapski jezik traži i znanje i osjećaj za kontekst. Kao stalni sudski tumač za arapski jezik prevodim i ovjeravam dokumente koji imaju punu pravnu snagu u Bosni i Hercegovini i inostranstvu.
Iza mene su hiljade prevedenih stranica i stotine sati usmenog prevođenja — na sudovima, kod notara, u salama za pregovore i na zvaničnim susretima na najvišem nivou. Svaki zadatak, od izvoda iz matične knjige do državnog protokola, nosi istu odgovornost: da svaka riječ stoji tačno tamo gdje treba.
Radim sa pravosudnim institucijama, advokatskim i notarskim kancelarijama, ambasadama, kompanijama i pojedincima širom Bosne i Hercegovine.
Sve usluge prevođenja arapskog jezika Zatražite ponudu za prijevod
Prevođenje nije zamjena riječi — to je prenošenje povjerenja.
Trebate prijevod sa arapskog ili na arapski?
Pošaljite dokument ili opišite šta vam treba — ponudu dobijate isti dan.